Glossar Letter C
CA
CA
CA



Capillarita
Capillary action
Kapillarkräfte



Capillarita
Capillary filler
Kapillarfüller



cappuccio
Cap
Kappe



cappuccio a frizione
Slip cap
Slip cap



caricamento
fillingsystems
Füllsystem



caricamento a depressione
vacuumfillers
Vakuumfüller



caricamento automatico
Self-filler
Selbstfüller



Another definition I found reads: A pen that holds its own ink supply and refills the nib automatically rather than having to dip it. This is usually considered a criterion for a pen to be a "fountain pen." Waterman and several other companies designated pens as "self-fillers."
Carta assorbente
Blotter
Löschpapier



Caseina = galalite
Casein = Galalite
Kasein = Galalith



Cellulloide
Celluloid
Zelluloid



CF
CF
CF



Challenger
Challenger
Challenger



Chevron
Chevron
Chevron



Clipless
Clipless
Clipless



Coin filler
Coin filler
Coin filler



Combinazione
Combination
Kombo ?



Command Performance
Command Performance
Command Performance



Commando
Commando
Commando



Condizione: NOS, New Old Stock
Condition: New Old Stock (NOS)
Zustand: NOS, New Old Stock



Condizioni:
Condition - FAIR
Zustand: FAIR


Penna usata con evidenti segni d'uso, ci possono essere graffi o piccole crepe e le parti non sono tutte originali.
Condizioni:
Condition - POOR
Zustand POOR


Buono solo per l'utilizzo delle parti...
Condizioni: Buone
Condition - GOOD
Zustand - GOOD


Penna usata con chiari segni d'uso ma non si trovano gravi danni come crepe o parti mancanti.
Condizioni: Eccellente
Condition - EXCELLENT
Zustand: EXCELLENT


Penna usata ma in buone condizioni, nonsi trova nessun danno serio come crepe. Funzionante
Condizioni:Nuova
Condition - MINT
Zustand - MINT


Come nuova, mai usata e con nessun difetto
controcapuccio
Inner cap
Innenkappe



Converter
Converter
Konverter



Coronet
Coronet
Coronet



Crescent filler
Crescent filler
Crescent-filler



Crest
Crest
Crest



cristallizazzione
Crystallization (aka crazing)
Kristallisation


Deterioramento delle parti in plastica della penna. La cristallizzazione è più comune nelle estremitá trslucide della penna come nella Waterman Hundred Year e su alcune Dorics Wahl- Eversharp.